À propos

Docteur en histoire de l’art du bouddhisme

Bryan Sauvadet

Docteur en études de l’Asie Orientale et sciences humaines, spécialisé dans l’histoire de l’art du bouddhisme. Mes activités associent recherche, enseignement universitaire, traduction académique et travail de terrain en Asie Orientale.

Enseignant — Chercheur — Traducteur✉ bryan.sauvadet@gmail.com

Diplômes & études

Juin 2026

Paris, France

Doctorat — Asie Orientale et sciences humaines · histoire de l’art bouddhique de la Corée

Université Paris Cité · École doctorale 131 · UFR LCAO · UMR CCJ

Contrat doctoral (2019–2023) ; boursier Korea Foundation (2023–2024). Direction : Yannick Bruneton (Université Paris Cité) et Estelle Bauer (Inalco).

Thèse : Perpétuation et évolution artistique des images bouddhiques de cour en Corée en lien avec les commanditaires des œuvres et les changements politico-religieux dans la transition Koryŏ-Chosŏn (XIVe–XVIe siècles).

2018

Paris, France

Maîtrise — études vietnamiennes · histoire de l’art bouddhique (LLCER)

Université Paris 7 – Denis Diderot

Direction : Emmanuel Poisson et Pénélope Riboud.

Mémoire : Une étude iconographique et stylistique des représentations des Dix rois au XIXe siècle au Viêt Nam.

2017

Paris, France

Master — études coréennes · histoire de l’art bouddhique (LLCER)

INALCO

Direction : Yannick Bruneton et Pénélope Riboud.

Mémoire : Une histoire des représentations des Dix rois dans la peinture bouddhique coréenne : iconographie, circulations, discours et usages des images comme modèle d’adaptation locale (XIVe–XVIe siècle).

2017

Paris, France

Licence — études vietnamiennes (LLCER)

INALCO · Université Paris 7 – Denis Diderot

2014

Paris, France

Licence — études coréennes (LLCER)

INALCO

2013

Paris, France

Diplôme d’initiation — études chinoises

INALCO

Activités professionnelles

Octobre 2024 – juin 2026

Paris, France

Chargé de cours

UFR LCAO · Université Paris Cité

Ateliers méthodologiques 1
Sinographie 2
Religions en Corée — bouddhisme coréen
Histoire de l’Asie Orientale — bouddhisme en Chine, Corée, Japon et Viêt Nam
Histoire de l’art bouddhique coréen

Avril 2022 – juin 2026

Corée du Sud

Traducteur — K-Academics (K-MOOC)

Ministère de l’Éducation de la République de Corée · Service de promotion des études coréennes (KSPS) · Académie des études coréennes (AKS) · Université Dongguk

Traduction de sous-titres de séminaires vidéo du coréen et de l’anglais vers le français.

Histoire de l’art bouddhique coréen dans une perspective mondiale
Cultures bouddhiques en Asie Orientale
Magie et médecine bouddhique en Corée
Politique et culture bouddhique en Corée
Archéologie bouddhique coréenne
Histoire du bouddhisme coréen et cour royale
Collections d’art bouddhique coréen dans les musées du monde
Bouddhisme et diplomatie prémoderne
Architecture bouddhique

Bourses, séjours & missions à l’international

Octobre 2023

Fukuoka, Japon

Chercheur invité

Université du Kyūshū · Musée national du Kyūshū

Recherche pour l’exposition consacrée aux peintures bouddhiques coréennes conservées dans les collections japonaises.

Juillet 2023

Cambridge, Royaume-Uni

Doctorant boursier

Université de Cambridge · Réseau mondial bouddhique Glorisun

Septembre 2023

Séoul, Corée du Sud

Chercheur invité — Next Generation Korean Art Historian Workshop

Fondation de Corée (Korea Foundation)

Présentation finale : Quand l’art bouddhique contemporain est Queer : Étude des œuvres de Pak Kŭrim.

Juin 2023

Princeton, États-Unis

Doctorant lauréat boursier

Université de Princeton · Réseau mondial bouddhique Glorisun

International Conference on Ritual and Materiality in Buddhism and Asian Religions.

Janvier–mars 2023

Fukuoka, Kyōto, Tōkyō — Japon

Chercheur invité / doctorant boursier

Université du Kyūshū · Musée national du Kyūshū · École française d’Extrême-Orient (EFEO), centre de Kyōto

Novembre 2022

Los Angeles, États-Unis

Chercheur invité

Musée d’art du comté de Los Angeles (LACMA) — département des arts coréens

Authentification et étude de provenance.

Octobre 2022

Houston, États-Unis

Enseignant invité

Université Rice — département d’études asiatiques transnationales

Cours : Transnational Buddhist Art History ; Korean and Vietnamese Heritage and Art History.

Octobre–décembre 2021

Séoul, Corée du Sud

Doctorant boursier

École française d’Extrême-Orient (EFEO) — centre de Séoul

Août 2019

Séoul, Corée du Sud

Chercheur invité — International Workshop of Korean Art

Fondation de Corée (Korea Foundation)

Présentation finale : L’usage politique des reliques : une comparaison entre le Silla et le royaume de France.

Août 2018

Hồ Chí Minh-Ville, Viêt Nam

Étudiant boursier — cours intensifs de vietnamien

Université pédagogique de Hồ Chí Minh-Ville

Juillet 2018

Sŏngnam, Corée du Sud

Étudiant invité — Classical Chinese Workshop (Hanmun / 漢文)

Académie des études coréennes (AKS) · 한국학중앙연구원 / 韓國學中央硏究院

Août 2017

Hồ Chí Minh-Ville, Viêt Nam

Étudiant boursier — cours intensifs de vietnamien

Université nationale du Viêt Nam — Université des sciences sociales et humaines

Juillet 2017

Sŏngnam, Corée du Sud

Étudiant invité — Classical Chinese Workshop (Hanmun / 漢文)

Académie des études coréennes (AKS) · 한국학중앙연구원 / 韓國學中央硏究院

Juillet 2015

Pyŏngyang, Corée du Nord

Étudiant invité — cours intensifs de coréen

Université Kim Il-sung · 김일성종합대학

Communications scientifiques

Décembre 2024

Paris, France

Colloque inaugural de l’AFPEC

Contourner la politique anti-bouddhique à travers « une fenêtre performative » : les scènes de rituels dans les peintures de la Douce Rosée au XVIe siècle en Corée.

Mars 2024

Seattle, États-Unis

Congrès annuel de l’Association for Asian Studies (AAS)

Organisateur du panel : “Court Policy, State Politics, and Their Religious Outcomes in Pre-Modern East Asian Material Culture”.

Communication : Bypassing Anti-Buddhist Restrictions through a “Window of Performativity”: Ritual Scene Apparition in 16th Century Korean Buddhist Painting.

Juillet 2023

Cambridge, Royaume-Uni

Pratiques locales et croyances populaires dans le bouddhisme · Conférence des doctorants en études est-asiatiques de l’Université de Cambridge

The Buddhist Ritual Ban and the Emergence of the “Sweet Dew Paintings” in 16th Century Korea.

Mai 2023

Paris, France

Journée des jeunes chercheurs de l’UMR Chine, Corée, Japon · EHESS

Et si l’image ne représente plus : questions autour de la matérialité et l’iconographie des images bouddhiques en lien avec les rituels de cour en Corée (XIVe–XVIe siècle).

Décembre 2022

Berlin, Allemagne

Cycle de conférences 2022 — Collectionner et préserver l’art coréen en Europe · Université libre de Berlin

Encounter the Korean Buddhist collections from the Musée Guimet: Their history and masterpieces.

Mai 2022

Paris, France

Journée des jeunes chercheurs de l’UMR Chine, Corée, Japon · EHESS

De la nostalgie aux mêmes : un goût pour l’ancien dans l’art bouddhique de cour en Corée (1459–1598).

Février 2022

Houston, États-Unis

Conférence invitée du Chao Center · Université Rice

Politic, Nostalgia and Imagination: An attempt to approach Korean Buddhist art.

Octobre 2021

La Rochelle, France

Conférence de l’AKSE

Political practice “beyond the rituals”: The use of gendered and religious discourses in Korean Buddhist court images (1270–1598).

Mai 2021

Paris, France

Journée des jeunes chercheurs de l’UMR Chine, Corée, Japon · EHESS

Quand les images bouddhiques coréennes sont un art de cour : adaptations, circulations et féminisation (1270–1598).

Juin 2018

Paris, France

Conférence d’études sur la Corée du Nord · Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Some examples of Buddhist and Taoist artistic heritage in North Korea.

Mars 2017

Paris, France

Conférence européenne sur le patrimoine et l’archéologie coréens · EHESS

Religious Art in North Korea: The Missing Link in Korean Heritage Studies.

Mai 2016

Paris, France

Atelier international d’histoire de l’art bouddhique · INALCO

Journeys across the realm of the Dead: Narratives, rituals, and images.

Which hell for which Korea? An Aesthetic and Layout study about representations of the Ten Kings of Hell in Korean Peninsula.

Langues & informatique

Langues

Français — langue maternelle
Anglais — courant
Coréen / 한국어 · 조선말 — avancé
Vietnamien / Tiếng Việt — avancé
Japonais / 日本語 — intermédiaire
Chinois classique / 漢文 — intermédiaire
Chinois mandarin / 中文 — intermédiaire
Tibétain standard (Lhassa / བོད་སྐད་) — notions

Informatique

Pack Office
XnView
PDFCreator
EzPDF — implémentation / édition
Pack Naver — édition
Pack Kakao — édition
Papyrus Nalkaeset — implémentation / édition