Bryan Sauvadet소빠데 브라얀·李巴郎·ソヴァデ・ブラヤン
동아시아 불교미술사
FR · EN · 한국어 · 日本語 · 繁中 · VI

출판물

출판물

출판 및 편집 활동

논문·번역·학술 발표

현재 진행 중인 논문 프로젝트, 동국대학교 K‑MOOC의 프랑스어 자막 번역 작업, 그리고 학술 발표를 정리했습니다.

논문 기획

논문 프로젝트

현재 서로 다른 단계에 있는 네 편의 논문 프로젝트를 진행하고 있습니다.

Sweet Dew painting detail
논문 프로젝트

제약 속에서 의례를 재현하다: 16세기 조선 감로도의 출현

16세기 감로도의 출현을 의례의 재편, 제도적 제약, 그리고 의례 행위의 시각화라는 관점에서 살펴본다.

Daderot · Wikimedia Commons · CC0 ↗
학술 번역

K‑MOOC 번역

한국불교를 주제로 한 K‑Academics 프로그램을 위해 수행한 프랑스어 자막 번역.

2022년부터 동국대학교 K‑Academics / K‑MOOC에서 한국어와 영어 영상 세미나 자막을 프랑스어로 번역하고 있습니다.

동국대학교 K‑MOOC 보기 ↗
  1. 01세계적 관점에서 본 한국 불교미술사
  2. 02동아시아 불교문화
  3. 03한국의 불교 주술과 의학
  4. 04한국의 불교 정치와 문화
  5. 05한국 불교고고학
  6. 06한국 불교사와 왕실
  7. 07세계 박물관의 한국 불교미술 컬렉션
  8. 08불교와 전근대 외교
  9. 09불교건축
학술 발표

학술 발표 및 초청 강연

CV에 수록된 학술 발표, 초청 강연, 연구 발표를 연대순으로 정리했습니다.

2024년 12월프랑스파리, 프랑스

AFPEC 창립 학술대회

‘수행적 창’을 통해 반불교 정책을 우회하기: 16세기 한국 감로도 속 의례 장면.

2024년 3월미국시애틀, 미국

아시아학회(AAS) 연례학술대회

패널 기획: “Court Policy, State Politics, and Their Religious Outcomes in Pre-Modern East Asian Material Culture”.

발표: Bypassing Anti-Buddhist Restrictions through a “Window of Performativity”: Ritual Scene Apparition in 16th Century Korean Buddhist Painting.

2023년 7월영국케임브리지, 영국

불교의 지역 실천과 민간 신앙 · 케임브리지대학교 동아시아학 대학원생 학술대회

The Buddhist Ritual Ban and the Emergence of the “Sweet Dew Paintings” in 16th Century Korea.

2023년 5월프랑스파리, 프랑스

중국·한국·일본 연구센터(UMR CCJ) 신진연구자 학술대회 · 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)

이미지가 더 이상 재현하지 않는다면: 14~16세기 한국 궁정 의례와 관련한 불교 이미지의 물질성과 도상학에 관한 질문.

2022년 12월독일베를린, 독일

2022 특별강연 시리즈 — 유럽의 한국미술 수집과 보존 · 베를린 자유대학교

Encounter the Korean Buddhist collections from the Musée Guimet: Their history and masterpieces.

2022년 5월프랑스파리, 프랑스

중국·한국·일본 연구센터(UMR CCJ) 신진연구자 학술대회 · 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)

향수에서 동일성으로: 한국 궁정 불교미술의 옛것에 대한 취향(1459–1598).

2022년 2월미국휴스턴, 미국

라이스대학교 차오센터 초청강연

Politic, Nostalgia and Imagination: An attempt to approach Korean Buddhist art.

2021년 10월프랑스라로셸, 프랑스

유럽한국학회(AKSE) 학술대회

Political practice “beyond the rituals”: The use of gendered and religious discourses in Korean Buddhist court images (1270–1598).

2021년 5월프랑스파리, 프랑스

중국·한국·일본 연구센터(UMR CCJ) 신진연구자 학술대회 · 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)

한국 불교 이미지가 궁정미술이 될 때: 적응, 유통, 여성화(1270–1598).

2018년 6월프랑스파리, 프랑스

북한 연구 학술대회 · 파리 제1대학교 팡테옹-소르본

Some examples of Buddhist and Taoist artistic heritage in North Korea.

2017년 3월프랑스파리, 프랑스

한국 문화유산·고고학 유럽학술대회 · 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)

Religious Art in North Korea: The Missing Link in Korean Heritage Studies.

2016년 5월프랑스파리, 프랑스

불교미술사 국제워크숍 · 프랑스 국립동양언어문화연구원(INALCO)

Journeys across the realm of the Dead: Narratives, rituals, and images.

Which hell for which Korea? An Aesthetic and Layout study about representations of the Ten Kings of Hell in Korean Peninsula.