Trang này tập hợp các dự án bài báo đang triển khai, các bản dịch phụ đề tiếng Pháp cho chương trình K‑MOOC của Đại học Dongguk và các tham luận khoa học.
Bốn dự án bài báo hiện đang được phát triển ở những giai đoạn khác nhau.
Nghiên cứu sự hình thành tranh Cam Lộ thế kỷ XVI qua việc tái cấu trúc nghi lễ, những ràng buộc thể chế và sự trực quan hóa hành động nghi lễ.
Daderot · Wikimedia Commons · CC0 ↗
Đặt các nguồn kinh điển, truyền thuyết, địa hình linh thiêng, thực hành nghi lễ và quá trình kiến tạo biểu tượng trong cùng một hệ quan hệ.
Freer Gallery of Art · Wikimedia Commons ↗
Xem xét lại cách phân kỳ theo triều đại từ những tính liên tục kiến trúc và trường kỳ của các hình thức kiến trúc kỷ niệm.
sarahkim · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 ↗
Tái dựng các mạng lưới con người, hiện vật và mô hình nghệ thuật nối Trung Quốc thời Tống–Nguyên với Cao Ly.
Bản đồ cổ Hàng Châu · Wikimedia Commons ↗Các bản dịch phụ đề tiếng Pháp thực hiện cho chương trình K‑Academics về Phật giáo Hàn Quốc.
Từ năm 2022, tôi dịch phụ đề các seminar video từ tiếng Hàn và tiếng Anh sang tiếng Pháp cho chương trình K‑Academics / K‑MOOC của Đại học Dongguk.
Xem K‑MOOC của Đại học Dongguk ↗Danh sách theo thời gian các tham luận, bài giảng mời và trình bày khoa học được ghi trong CV.
Paris, PhápVượt qua chính sách bài Phật qua một “cửa sổ trình diễn”: các cảnh nghi lễ trong tranh Cam Lộ ở Hàn Quốc thế kỷ XVI.
Seattle, Hoa KỳTổ chức panel: “Court Policy, State Politics, and Their Religious Outcomes in Pre-Modern East Asian Material Culture”.
Tham luận: Bypassing Anti-Buddhist Restrictions through a “Window of Performativity”: Ritual Scene Apparition in 16th Century Korean Buddhist Painting.
Cambridge, Vương quốc AnhThe Buddhist Ritual Ban and the Emergence of the “Sweet Dew Paintings” in 16th Century Korea.
Paris, PhápNếu hình ảnh không còn đại diện: câu hỏi về tính vật chất và biểu tượng học của hình ảnh Phật giáo trong mối liên hệ với nghi lễ cung đình Hàn Quốc (thế kỷ XIV–XVI).
Berlin, ĐứcEncounter the Korean Buddhist collections from the Musée Guimet: Their history and masterpieces.
Paris, PhápTừ hoài niệm đến sự đồng dạng: thị hiếu hướng về cái cổ trong nghệ thuật Phật giáo cung đình Hàn Quốc (1459–1598).
Houston, Hoa KỳPolitic, Nostalgia and Imagination: An attempt to approach Korean Buddhist art.
La Rochelle, PhápPolitical practice “beyond the rituals”: The use of gendered and religious discourses in Korean Buddhist court images (1270–1598).
Paris, PhápKhi hình ảnh Phật giáo Hàn Quốc trở thành nghệ thuật cung đình: thích nghi, lưu chuyển và nữ tính hóa (1270–1598).
Paris, PhápSome examples of Buddhist and Taoist artistic heritage in North Korea.
Paris, PhápReligious Art in North Korea: The Missing Link in Korean Heritage Studies.
Paris, PhápJourneys across the realm of the Dead: Narratives, rituals, and images.
Which hell for which Korea? An Aesthetic and Layout study about representations of the Ten Kings of Hell in Korean Peninsula.