出版物
出版物
出版與編輯活動
論文、翻譯與學術發表
本頁整理目前進行中的論文計畫、為東國大學 K‑MOOC 製作的法語字幕翻譯，以及學術發表。
論文規劃
論文計畫
目前共有四項處於不同發展階段的論文計畫。
學術翻譯
K‑MOOC 翻譯
為韓國佛教 K‑Academics 計畫製作的法語字幕翻譯。
自2022年起，我為東國大學 K‑Academics / K‑MOOC 將韓語與英語影音研討會字幕翻譯為法語。
查看東國大學 K‑MOOC ↗- 01全球視野下的韓國佛教藝術史
- 02東亞佛教文化
- 03韓國佛教的法術與醫療
- 04韓國佛教政治與文化
- 05韓國佛教考古學
- 06韓國佛教史與王室
- 07世界博物館中的韓國佛教藝術收藏
- 08佛教與前近代外交
- 09佛教建築
學術發表
學術發表與受邀講座
依年代整理 CV 中所列的學術發表、受邀講座與研究報告。
2024年12月
巴黎，法國
巴黎，法國AFPEC創立學術會議
透過「表演性之窗」繞過抑佛政策：16世紀韓國甘露圖中的儀式場景。
2024年3月
西雅圖，美國
西雅圖，美國亞洲研究協會（AAS）年會
策劃專題：“Court Policy, State Politics, and Their Religious Outcomes in Pre-Modern East Asian Material Culture”.
發表：Bypassing Anti-Buddhist Restrictions through a “Window of Performativity”: Ritual Scene Apparition in 16th Century Korean Buddhist Painting.
2023年7月
劍橋，英國
劍橋，英國佛教中的地方實踐與民間信仰 · 劍橋大學東亞研究研究生會議
The Buddhist Ritual Ban and the Emergence of the “Sweet Dew Paintings” in 16th Century Korea.
2023年5月巴黎，法國
巴黎，法國中國、韓國、日本研究中心（UMR CCJ）青年研究者研討會 · 法國社會科學高等研究院（EHESS）
如果圖像不再只是再現：從14至16世紀韓國宮廷儀式探討佛教圖像的物質性與圖像學。
2022年12月
柏林，德國
柏林，德國2022特別講座系列 — 歐洲韓國藝術的收藏與保存 · 柏林自由大學
Encounter the Korean Buddhist collections from the Musée Guimet: Their history and masterpieces.
2022年5月巴黎，法國
巴黎，法國中國、韓國、日本研究中心（UMR CCJ）青年研究者研討會 · 法國社會科學高等研究院（EHESS）
從懷舊到同一：韓國宮廷佛教藝術中的尚古趣味（1459–1598）。
2022年2月休士頓，美國
休士頓，美國萊斯大學 Chao Center 客座講座
Politic, Nostalgia and Imagination: An attempt to approach Korean Buddhist art.
2021年10月拉羅謝爾，法國
拉羅謝爾，法國歐洲韓國學會（AKSE）會議
Political practice “beyond the rituals”: The use of gendered and religious discourses in Korean Buddhist court images (1270–1598).
2021年5月巴黎，法國
巴黎，法國中國、韓國、日本研究中心（UMR CCJ）青年研究者研討會 · 法國社會科學高等研究院（EHESS）
當韓國佛教圖像成為宮廷藝術：調適、流通與女性化（1270–1598）。
2018年6月巴黎，法國
巴黎，法國北韓研究會議 · 巴黎第一大學先賢祠—索邦大學
Some examples of Buddhist and Taoist artistic heritage in North Korea.
2017年3月巴黎，法國
巴黎，法國韓國文化遺產與考古學歐洲會議 · 法國社會科學高等研究院（EHESS）
Religious Art in North Korea: The Missing Link in Korean Heritage Studies.
2016年5月巴黎，法國
巴黎，法國佛教藝術史國際工作坊 · 法國國立東方語言文化學院（INALCO）
Journeys across the realm of the Dead: Narratives, rituals, and images.
Which hell for which Korea? An Aesthetic and Layout study about representations of the Ten Kings of Hell in Korean Peninsula.